Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
hallucination visuelle
anglais
visual hallucination
espagnol
alucinación visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de fluidité verbale · non-fluidité verbale
anglais
dysfluency
espagnol
trastornos de fluidez verbal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel imprimé
anglais
printed material
espagnol
material impreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherches sur la brucellose
anglais
Brucellosis Research Network
espagnol
Red de Información sobre la Brucelosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ischio-pubien
anglais
ischiopubic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Arche Ontario
anglais
L'Arche Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuline isophane · NPH-Iletin · NPH Insulin · Isophan insulin NPH
anglais
isophane insulin · NPH insulin
espagnol
insulina isofano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur des plaquettes
anglais
platelet inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de premiers soins
anglais
first aid unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élatérine
anglais
elaterin
espagnol
elaterina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe pointe-onde
anglais
spike and wave complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anastomose entre poche iléale et anus · anastomose anus-réservoir iléal
anglais
ileal pouch-anal anastomosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anoxémie
anglais
anoxemia
espagnol
anoxemia · anoxihemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asplénie chirurgicale
anglais
surgical asplenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution de la poulie
anglais
pulley reconstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'avenir nous tient à cœur
anglais
Caring about the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soi peptidique
anglais
peptidic self

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour porte-téléphone
anglais
telephone receiver bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation pour inoculum Microscan
anglais
MicroScan inoculum preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des incidences des réformes des soins de santé sur les aînés. Partie II : Un modèle d'analyse des réformes des soins de santé s'inspirant d'une approche axée sur la structure, le processus et les résultats CA
anglais
Assessing the Impacts of Health Reforms on Seniors. Part 2 : A Model for Analyzing Health Care Reforms : A Structure, Process and Outcome Approach CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyome de virus de souris
anglais
mouse virus polyoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clonotype
anglais
clonotype
espagnol
clonotipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau d'Abbé · lambeau type Abbé
anglais
Abbe flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données