reconstitution de la poulie

Désignations

français	reconstitution de la poulie (correct,feminine noun) CONT: Reconstitution de la poulie des fléchisseurs : Aux procédés utiles déjà connus (...) aux poulies en silicone ou en daron qui usent les tendons vient s'ajouter un procédé simple proposé par Michon et Merle : double passage intra-osseux d'un bout de tendon dont les extrémités sont suturées à elles-mêmes et au périoste avoisinant.
anglais	pulley reconstruction (correct) CONT: Tendon graft for pulley reconstruction.

français

reconstitution de la poulie (correct,feminine noun)
CONT: Reconstitution de la poulie des fléchisseurs : Aux procédés utiles déjà connus (...) aux poulies en silicone ou en daron qui usent les tendons vient s'ajouter un procédé simple proposé par Michon et Merle : double passage intra-osseux d'un bout de tendon dont les extrémités sont suturées à elles-mêmes et au périoste avoisinant.

anglais

pulley reconstruction (correct)
CONT: Tendon graft for pulley reconstruction.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Chirurgie orthopédique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24b5464bde605c2e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.