Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
surveillance continue du glucose à l'insu · SCG à l'insu
anglais
masked continuous glucose monitoring · masked CGM · mCGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe d'étirement · réflexe myotatique
anglais
stretch reflex · myotatic reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de médecine nucléaire
anglais
nuclear medicine technologist · NMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurorraphie
anglais
neurorrhaphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de santé de la région de Peel CA
anglais
Peel Regional Health Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'urgence
anglais
stat chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécu-Retour : registre d'errance Alzheimer · Registre d'errance Alzheimer déconseillé
anglais
Safely Home - Alzheimer Wandering Registry · Alzheimer Wandering Registry déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie canadienne de parodontologie · ACP abrév.
anglais
Canadian Academy of Periodontology · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à 4 positions · commutateur à quatre positions
anglais
four-position switch · 4-position switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumoencéphalogramme
anglais
pneumoencephalogram
espagnol
neumoencefalograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affections myotoniques
anglais
myotonic disorders
espagnol
trastornos miotónicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage des données de santé · partage des renseignements de santé
anglais
health information exchange · health data exchange · HIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kalafungine
anglais
kalafungine
espagnol
kalafungina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exsudat rétinien floconneux
anglais
retinal wool spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome des sinus caverneux
anglais
cavernous sinus syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisateur au gaz
anglais
gas sterilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie tropicale
anglais
tropical anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau suprachiasmatique · NSC abrév.
anglais
suprachiasmatic nucleus · SCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphœdème
anglais
lymphedema · lymphoedema GB
espagnol
linfedema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de Humphrey
anglais
Humphrey perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mépindolol
anglais
mepindolol
espagnol
mepindolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombose des veines rénales · thrombose veineuse rénale
anglais
renal venous thrombosis · renal vein thrombosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données