Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
vitréorétinochoroïdopathie autosomique dominante · vitréo-rétino-choroïdopathie de Kaufman
anglais
autosomal dominant vitreoretinochoroidopathy · ADVIRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de seringue
anglais
syringe termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyester à larges mailles
anglais
open-mesh polyester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie du cément
anglais
caries of cementum · cementum caries · cemental caries · cervical caries · gingival caries · radicular caries · senile caries · root caries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement au dépistage néonatal
anglais
consent to newborn screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en médicaments
anglais
drug consultant
espagnol
consultor en medicamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit respiratoire
anglais
breathing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expiration
anglais
expiration · exhalation
espagnol
espiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certified Occupational Health Nurse (Canada) · COHN(C) abrév.
anglais
Certified Occupational Health Nurse (Canada) · COHN(C) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blépharosphinctérectomie
anglais
blepharosphincterectomy
espagnol
blefarosfinterectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre et répartition des infirmières et infirmiers autorisés au Canada, 2001
anglais
Supply and Distribution of Registered Nurses in Canada, 2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crâne lacunaire · crâne géodique · crâne alvéolaire · crâne en bulles de savon
anglais
lacuna skull · lacunar skull · craniolacunia · Lückenschädel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigénémie
anglais
antigenemia
espagnol
antigenemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succion Auger
anglais
auger suction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus grippal A(H1N1)
anglais
influenza A virus subtype H1N1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphérophakie
anglais
spherophakia
espagnol
esferofaquia · microfaquia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste clinicien de garde · chimiste clinicien de service · chimiste clinicienne de garde · chimiste clinicienne de service
anglais
duty clinical chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau de léopard
anglais
leopard skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphygmomanomètre à mercure · tensiomètre à mercure
anglais
mercury sphygmomanometer · mercurial sphygmomanometer · mercury column sphygmomanometer · mercury tensiometer · mercury manometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holoacardius acormus
anglais
holoacardius acormus · acardius acormus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'oxalate d'ammonium
anglais
ammonium oxalate solution
espagnol
solución de exalato amónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premiers signes d'une fièvre
anglais
onset of fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide électro-optique
anglais
opto-electronic aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe rouge
anglais
red pulp
espagnol
pulpa roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données