Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
service spécialisé en dépendances
anglais
specialized addiction service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas sporadique
anglais
sporadic case · sporadically occurring case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane à perméabilité élevée
anglais
high-flux membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de triage
anglais
triage tag · casualty tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative en santé buccodentaire des enfants · ISBE abrév.
anglais
Children's Oral Health Initiative · COHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de survie
anglais
survival curve
espagnol
curva de supervivencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la surveillance et de l'évaluation de la lutte contre le cancer
anglais
Cancer Control Assessment and Surveillance Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte nucléaire · cataracte centrale
anglais
nuclear cataract · central cataract
espagnol
catarata nuclear · catarata central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle à contraste réduit et progression logarithmique pour la vision de près Bailey-Lovie
anglais
reduced contrast Bailey-Lovie near log MAR letter chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mariptiline
anglais
mariptiline
espagnol
mariptilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deaf Children's Society of B.C.
anglais
Deaf Children's Society of B.C.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'hygiène et d'assainissement de l'environnement
anglais
Environmental Health and Sanitation Programme
espagnol
Programa de salud ambiental y saneamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychopathie
anglais
psychopathy
espagnol
psicopatía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimioprophylaxie du paludisme
anglais
malaria chemoprophylaxis · chemoprophylaxis of malaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet pilote sur l'examen médical des étudiants
anglais
Student Medical Pilot Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfamerazine
anglais
sulfamerazine
espagnol
sulfamerazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de contingence · tableau croisé · table de contingence · tableau à double entrée · tableau de dépendance · tableau d'association
anglais
contingency table · two-way classification table · cross-classification table
espagnol
tabla de contingencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésial
anglais
mesial · mesal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Medical and Dental Association · NAMDA abrév.
anglais
National Medical and Dental Association · NAMDA abrév.
espagnol
Asociación Nacional Médica y Odontológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie des tissus profonds
anglais
deep tissue haemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe parallélépipédique
anglais
corneal parallelepiped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère caudale
anglais
caudal artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accès informatique à mouvement minimal
anglais
minimal motion computer access system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière d'alignement · aligneur
anglais
clear aligner · aligner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données