Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
partie inguinale du conduit déférent
anglais
inguinal part of ductus deferens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de la corde lâche
anglais
sagging rope sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Formulary · Formulaire National · NF abrév.
anglais
National Formulary · N.F.,NF abrév.
espagnol
Formulario Nacional · FN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture en languette de Essex-Lopresti
anglais
tongue fracture · tongue fracture of Essex-Lopresti

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent canine · canine · cuspide
anglais
canine tooth · canine · cuspid tooth · cuspid
espagnol
canino · colmillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le système de classification fondé sur le risque pour les instruments médicaux
anglais
Advisory Committee on the Risk-Based Classification number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble psychotique bref
anglais
brief psychotic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des instruments médicaux
anglais
Bureau of Medical Devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrothérapie à courants interférentiels
anglais
interferential current therapy · interferential therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de calibre 21
anglais
21-gauge needle · 21-gage needle · 21-Ga needle · 21-G needle · 21G needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de furtréthonium
anglais
furtrethonium iodide
espagnol
yoduro de furtretonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'inhibition de la migration des macrophages · facteur inhibant la migration des macrophages · facteur chimiotaxique macrophagique
anglais
macrophage migration inhibition factor · migration inhibitory factor · macrophage inhibitory factor · migration inhibition factor
espagnol
factor inhibidor de la migración de los macrófagos · MIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinoïde argentaffine de l'intestin grêle
anglais
argentaffin carcinoid of the small intestine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice thérapeutique · avantage thérapeutique
anglais
therapeutic benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacologie comparée
anglais
comparative pharmacology
espagnol
farmacología comparada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres hypertensions secondaires
anglais
other secondary hypertension
espagnol
otros tipos de hipertensión secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendon bicipital
anglais
bicipital tendon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus disruptifs de la mémoire
anglais
inhibition of memory formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal inguinal · canalis inguinalis
anglais
inguinal canal · abdominal canal · canalis inguinalis · Velpeau's canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme respiratoire · symptôme touchant les voies respiratoires
anglais
respiratory symptom · respiratory tract symptom
espagnol
síntoma respiratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talmétacine
anglais
talmetacin
espagnol
talmetacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement standard · traitement classique
anglais
standard treatment
espagnol
tratamiento estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baume pour les lèvres · baume labial
anglais
lip balm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyquinoline
anglais
oxyquinoline
espagnol
oxiquinolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vétérinaire responsable · vétérinaire en chef déconseillé · vétérinaire de service déconseillé
anglais
veterinarian in charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données