Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
centre de fixation d'antigène
anglais
antigen fixation center
espagnol
centro de fijación de antígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de sensibilité
anglais
susceptibility panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomorphane
anglais
phenomorphan
espagnol
fenomorfano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
félypressine
anglais
felypressin
espagnol
felipresina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translocation
anglais
translocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test cutané post-exposition à 3 mois
anglais
break of contact skin test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tragacanthine
anglais
tragacanthin
espagnol
tragacantina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition corporelle
anglais
body composition
espagnol
composición corporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer des renvideurs
anglais
mule spinners' cancer · mineral oil cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcification en parenthèses
anglais
parentheses-like calcification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrocontrôle · rétroaction · régulation · contrôle de retour
anglais
feedback
espagnol
retroalimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercurochrome
anglais
mercurochrome
espagnol
mercurocromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microéchantillon
anglais
micro sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vasopressine · hormone antidiurétique · antidiurétine · pitressine
anglais
vasopressin · antidiuretic hormone
espagnol
vasopresina · hormona antidiurética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige-guide
anglais
guide rod · stabilizing guide rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunopurifié
anglais
immunopurified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir pour prélèvement sanguin The Collector
anglais
The Collector blood tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment tonifiant
anglais
tonic food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de couplage pour appareil auditif · bobine de couplage
anglais
hearing aid coupler coil · coupler coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres syndromes paralytiques
anglais
other paralytic syndromes
espagnol
otros síndromes paralíticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaucome
anglais
glaucoma · choroiditis serosa
espagnol
glaucoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage
anglais
lavage
espagnol
lavado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colature
anglais
colature
espagnol
colaturo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Être mieux en mangeant mieux
anglais
Healthy Eating Makes a Difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylnoradrénaline
anglais
ethylnoradrenaline
espagnol
etinoradrenalina · etilnoradrenalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données