Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
virus pestique lapinisé
anglais
lapinised swine fever virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatographie
anglais
dermatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de suralimentation · solution de suralimentation
anglais
hyperalimentation fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antitumorogénique
anglais
antitumorogenic agent
espagnol
antitumorogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyspepsie non ulcéreuse
anglais
ulcer-negative dyspepsia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésococcique
anglais
mesococcic
espagnol
mesocócico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours post-scolaire en soins critiques CA
anglais
Post Basic Critical Care Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de rétroprojection filtrée
anglais
filtered back projection algorithm
espagnol
algoritmo de retroproyección filtrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diflumidone
anglais
diflumidone
espagnol
diflumidona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état immunitaire
anglais
immune status
espagnol
estado inmunitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité absolue moyenne de marche
anglais
mean absolute walking capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucérisation
anglais
saucerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Candlelighters CA
anglais
Candlelighters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contagion
anglais
contagion
espagnol
contagio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau bactériostatique
anglais
bacteriostatic water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondérostat · adipostat · lipostat
anglais
ponderostat · adipostat · lipostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant au bleu de méthylène
anglais
methylene blue stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugué anticorps monoclonaux anti-RSV et fluorescéiné
anglais
monoclonal RSV antibody fluorescein conjugate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'excitation nerveuse
anglais
stimulation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient enclin à manifester un syndrome de douleur
anglais
pain-prone patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone de la diurèse sodique
anglais
sodium diuretic hormone
espagnol
hormona de la diuresis sódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de mépiramine
anglais
mepiramine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de mepiramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie par aspiration à l'aiguille fine
anglais
fine-needle aspiration biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des radiopharmaceutiques CA
anglais
Radiopharmaceuticals Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données