Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
méthylbromure d'anisotropine
anglais
anisotropine methylbromide
espagnol
metilbromuro de anisotropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier braille
anglais
braille keyboard
espagnol
teclado braille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
koïlonychie · coelonychie · coïlonychie · ongle en cuiller
anglais
koilonychia · spoon nail
espagnol
coiloniquia · uña en cuchara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgien spécialisé
anglais
surgical specialist
espagnol
cirujano especialista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin de quinquine ferrugineux
anglais
cinchona and iron wine
espagnol
vino de quina ferruginoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution diluée d'ammoniaque
anglais
ammonia diluted solution
espagnol
solución diluida de amoniaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liseré prothèse-ciment
anglais
cement-prosthesis radiolucent line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur
anglais
transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification aux partenaires · notification des partenaires · NP abrév.
anglais
partner notification
espagnol
notificación a los compañeros sexuales · notificación a las parejas sexuales · notificación a la pareja · notificación a los contactos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plexus péricornéen
anglais
pericorneal plexus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'insuffisance pondérale
anglais
rate of low birth weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réplication virale active · multiplication active du virus
anglais
active virus replication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour un avenir en santé : deuxième rapport sur la santé de la population canadienne
anglais
Toward A Healthy Future: Second Report on the Health of Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas postopératoire
anglais
postoperative case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Alzheimer de Peel CA
anglais
Alzheimer Society of Peel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène soluble
anglais
soluble antigen
espagnol
antígeno soluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès à la pharmacothérapie au Canada : Scénarios relatifs aux coûts des médicaments et aux prestations pharmaceutiques
anglais
Access to Drug Therapy in Canada: Drug Costs and Drug Plan Benefit Scenarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à vis ambré Nalgene
anglais
Nalgene amber screw closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de romarin
anglais
Rosmarinus officinalis extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école d'assistance sanitaire
anglais
health assistance school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux systolique
anglais
systolic flow
espagnol
flujo sistólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antiviral
anglais
antiviral vaccine
espagnol
vacuna antiviral · vacuna antivírica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données