Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
ovarien
anglais
ovarian
espagnol
ovárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation du débit de l'air
anglais
airflow limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersensibilité allergique généralisée
anglais
acute systemic allergic reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collinsonine
anglais
collinsonin
espagnol
colinsonina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambée épidémique agricole · flambée épidémique en secteur agricole
anglais
agricultural disease outbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrectomie partielle
anglais
partial nephrectomy
espagnol
nefrectomía parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Corporation professionnelle des technologistes médicaux du Québec · La Corporation des technologistes médicaux du Québec déconseillé
anglais
The Professional Corporation of Medical Technologists of Quebec · The Quebec Corporation of Medical Technologists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de soins aux blessés
anglais
casualty care service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d’indication et d’alerte au point des soins
anglais
point-of-care guidance and alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve du fil
anglais
string test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de pharmacie en oncologie
anglais
Canadian Association of Pharmacy in Oncology · CAPhO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente d'exploration
anglais
scanning slit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome malin histiocytaire
anglais
histiocytic malignant lymphoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crésalol
anglais
cresalol
espagnol
cresalol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité pneumatique · cavité aérienne
anglais
air-filled cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour dosage de l'hémoglobine · réactif hémoglobine
anglais
hemoglobin reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de repérage pour l'établissement des objectifs stratégiques nationaux CA
anglais
A Guide for Tracking Progress on the Objectives of the National Strategy to Reduce Tobacco use in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terpinol
anglais
terpinol
espagnol
terpinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les malades
anglais
patient data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urine trouble
anglais
cloudy urine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre de plaie
anglais
wound edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caudectomie · amputation de queue · coupe de queue
anglais
caudectomy · tail docking · docking · tail amputation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de nettoyage pour électrode
anglais
electrode cleaning compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des initiatives pédiatriques
anglais
Office of Paediatric Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données