Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
mouilleur mélangeur
anglais
shaft mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'aération · bassin d'aération · bac d'aération · réservoir d'aération · bassin d'activation · réacteur biologique
anglais
aeration tank · aeration basin
espagnol
reactor · tanque de aireación · cuva de aireación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur d'outils à commande numérique · programmeuse d'outils à commande numérique
anglais
numerically controlled tool programmer
espagnol
programador de máquinas herramientas con CNC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-électrode · pince porte-électrode
anglais
electrode holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à gruger
anglais
notching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de corrosion
anglais
corrosion cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à gueule-de-loup
anglais
weld cleft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à souder en marteau
anglais
copper bit with an edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle cathodique
anglais
cathodic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiseur de brasque
anglais
potlining baker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité magnétodynamique
anglais
magnetohydrodynamic stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de toile abrasif
anglais
sand screen disk · sand screen disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration
anglais
infiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de fluorure
anglais
fluoride emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre par double caisse de base
anglais
pound per double base box · pound per double basis box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement commandé
anglais
controlled cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet cylindrique plein
anglais
solid stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension absolue d'une électrode
anglais
absolute electrode potential
espagnol
tensión absoluta de un electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de masselottes
anglais
mould brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par faisceau électronique · chauffage par faisceau d'électrons · chauffage à faisceau électronique
anglais
electron beam heating · E-beam heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant chargeur de lingots
anglais
ingot charging crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche-théière · poche théière
anglais
teapot ladle · tea pot ladle · tea-pot ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais maison de copiage tridimensionnel des moules
anglais
duplicating 3-dimensional in-house mold testing · duplicating 3-dimensional in-house mould testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur du niveau d'exploitation
anglais
working level monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'angle alternée
anglais
staggered intermittent fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données