Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
inhibiteur anodique
anglais
anodic inhibitor
espagnol
inhibidor anódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité magnétique · perméabilité
anglais
permeability · magnetic permeability
espagnol
permeabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-charge
anglais
understressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit de coalescence
anglais
coalescence annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de rectifieuse sans centre · régleuse-conductrice de rectifieuse sans centre
anglais
centerless grinder set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode hexagonale
anglais
hexagonal electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à préparer les clichés par le polissage
anglais
polishing metal plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard en acier laminé à froid
anglais
cold rolled steel hoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief en ronde bosse
anglais
cameo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu de propriétaire
anglais
proprietory menus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-électrode de soudage
anglais
welding electrode holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilamomètre de trempe
anglais
quench dilatometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sidérurgique
anglais
ferrous product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'acier du machiniste
anglais
machinist steel rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de recuit
anglais
annealing box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable de fer · sable ferrifère
anglais
ironsand · iron sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à marteaux · tenailles à crochets · tenailles pour fers de haches
anglais
hammer tongs · eye tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation du lubrifiant
anglais
dewaxing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de rectifieuse · régleuse-conductrice de rectifieuse
anglais
precision grinder-set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée à cire perdue · coulée en cire perdue · moulage à cire perdue · moulage à la cire perdue · moulage en cire perdue · cire-perdue
anglais
lost-wax process · cire-perdue · cire perdue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise biconique
anglais
double unequal-angle cutter · double angular milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de nitruration
anglais
nitriding furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de zinc · beurre de zinc · muriate de zinc déconseillé
anglais
zinc chloride · butter of zinc
espagnol
cloruro de cinc · manteca de cinc · cloruro de zinc · manteca de zinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification hydraulique
anglais
hydraulic classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données