Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
carbone carbure de silicium
anglais
carbon/silicium carbide · C/SIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double effigie
anglais
dual effigy · double portrait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'angle discontinue opposée · soudure discontinue symétrique · soudure discontinue opposée
anglais
chain intermittent fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piédroit
anglais
wall · heating wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à souder et réparer
anglais
safe for repair and welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini à paillettes de métal
anglais
metal-flake finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à froid réversible à 6 cylindres
anglais
six-high reversing cold mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport
anglais
filler metal · filler material · weld metal · adding material
espagnol
metal de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refondre un métal
anglais
recoin a metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces chaudronnées de fonderie et de forge
anglais
sheet metal parts, castings and forgings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisation au pistolet · projection à chaud · procédé THSP · métallisation par projection · projection métallique · métallisation schoop
anglais
metal spraying · thermal spraying · Schoop process · schoopage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soudeur-monteur
anglais
Welder Fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarité inverse · polarité positive
anglais
reverse polarity · positive polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à frappe unique · pièce frappée une fois
anglais
singly-struck coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze à canon · bronze industriel
anglais
gunmetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces de forge · tenailles de forge · tenailles de forgeron · pinces à feu
anglais
tongs · anvil tongs · blacksmith's tongs · farrier's tongs · hot tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de placage
anglais
plating industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four zig-zag
anglais
zig-zag kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion par induction
anglais
induction melting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de peinture en atelier
anglais
shop coat of paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction calciothermique
anglais
calciothermic reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données