métallisation au pistolet

Désignations

français	métallisation au pistolet (correct,see observation,feminine noun,standardized) CONT: Métallisation par projection. - [...] en 1909 [...] un ingénieur suisse de Zurich, le docteur Schoop, eut [...] l'idée d'obtenir des revêtements métalliques par projection [...] OBS: La métallisation au pistolet est une application de la technique plus générale de projection à chaud. synonyme : projection à chaud (correct,feminine noun,standardized) synonyme : procédé THSP (correct,masculine noun,standardized) synonyme : métallisation par projection (correct,see observation,feminine noun) synonyme : projection métallique (feminine noun) synonyme : métallisation schoop (feminine noun)
anglais	metal spraying (correct,standardized) CONT: Metallic coating spraying. Various metals may be sprayed upon surfaces by means of a special gun to which is fed metal wire or powder that is melted in the gun.... Metal spraying is particularly suitable for large objects, such as storage tanks, bridges, and steel structures. OBS: Metal spraying is a particular form of the more general term thermal spraying. synonyme : thermal spraying (correct,standardized) synonyme : Schoop process (correct) synonyme : schoopage (correct)

français

métallisation au pistolet (correct,see observation,feminine noun,standardized)
CONT: Métallisation par projection. - [...] en 1909 [...] un ingénieur suisse de Zurich, le docteur Schoop, eut [...] l'idée d'obtenir des revêtements métalliques par projection [...]
OBS: La métallisation au pistolet est une application de la technique plus générale de projection à chaud.
synonyme : projection à chaud (correct,feminine noun,standardized)
synonyme : procédé THSP (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : métallisation par projection (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : projection métallique (feminine noun)
synonyme : métallisation schoop (feminine noun)

anglais

metal spraying (correct,standardized)
CONT: Metallic coating spraying. Various metals may be sprayed upon surfaces by means of a special gun to which is fed metal wire or powder that is melted in the gun.... Metal spraying is particularly suitable for large objects, such as storage tanks, bridges, and steel structures.
OBS: Metal spraying is a particular form of the more general term thermal spraying.
synonyme : thermal spraying (correct,standardized)
synonyme : Schoop process (correct)
synonyme : schoopage (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Application d'une couche métallique par un procédé de projection au pistolet d'un métal fondu ou ramolli par la chaleur sur un matériau de base quelconque. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: The application of a metallic layer by a process of projecting molten or heat softened metal from a gun onto any basis material. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Finition (Transformation des métaux)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-541e1f3629042d88/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.