Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
direction cristallographique
anglais
crystallographic direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure croisée
anglais
twilled weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striction · étranglement
anglais
necking · striction
espagnol
estrechamiento · stricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickelage · placage au nickel
anglais
nickel plating · NP abrév.
espagnol
niquelado · enchapado en níquel · electrodepositado en níquel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre sous vide
anglais
vacuum soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection cathodique
anglais
cathodic protection
espagnol
protección catódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à découper
anglais
cutting-off die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'alliage
anglais
alloyed powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superfinition
anglais
superfinishing · fine-finishing process · superfinish process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur
anglais
regenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage radial
anglais
radial welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence par blocs
anglais
block sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce frappée d'un faux coin · faux par frappe d'un coin contrefait · faux produit au moyen de coins contrefaits
anglais
die-struck fake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé léger
anglais
lighter angle shape and section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de soudage par pression
anglais
solid-state welding process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-outil déporté à gauche
anglais
left-hand offset toolholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion perforante
anglais
pit corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de coupure · maille de coupure déconseillé
anglais
cutting size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche fermée
anglais
close coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fer · unité de fer
anglais
iron unit · iron ore unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue-de-cochon · queue de cochon
anglais
pigtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout aplati
anglais
flat nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage
anglais
sizing · dimensioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe opérationnelle
anglais
operating envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données