Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
à fente tronquée
anglais
stubby slotted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection galvanique
anglais
galvanic protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de façade
anglais
jamb brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte malléable
anglais
malleable iron · malleable cast iron · annealed cast iron · MI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de production · installations
anglais
facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme comburante
anglais
excess acetylene flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampage contigu
anglais
contiguous metal stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au four électrolytique · ouvrière au four électrolytique
anglais
aluminum cell tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode en carbone
anglais
carbon electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive laminée
anglais
universal edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce individuelle · pièce offerte à l'unité · pièce offerte séparément
anglais
individual coin · single coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse à rotule
anglais
articulated spindle drilling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin traité à chaud
anglais
heat-treated die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation à la soude
anglais
soda precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube broyeur · tube broyeur à boulets · broyeur cylindrique · tube finisseur
anglais
tube mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machine à ébarber les engrenages · régleuse-conductrice de machine à ébarber les engrenages
anglais
gear-shaver set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier encastré par l'arrière
anglais
flush mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'aciérie
anglais
steel converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de haute qualité
anglais
prized steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampe à chaud
anglais
hot stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc · galet
anglais
die block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de zinc moulé à l'aide de matrices
anglais
zinc alloy for pressure die casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte malléable à cœur blanc · fonte européenne · fonte de Réaumur · fonte à cœur blanc Réaumur · fonte à cœur blanc · fonte malléable européenne · fonte malléable blanche
anglais
whiteheart malleable iron · white heart malleable cast iron · whiteheart malleable cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données