fonte malléable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fonte malléable (correct,feminine noun)
anglais
  • malleable iron (correct)

    CONT: The graphite is in the form of temper carbon. If decarburization is the predominant reaction, the product will exhibit a large fracture, hence, ""whiteheart malleable;"" otherwise, the fracture surface will be dark, hence, ""blackheart malleable.""

  • synonyme : malleable cast iron (correct)
  • synonyme : annealed cast iron
  • MI abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fonte obtenue en général par décarburation de la fonte blanche, constituant un matériau résilient et déformable qui se prête à l'élaboration de pièces de formes complexes.
anglais
A cast iron made by prolonged annealing of white cast iron in which decarburization or graphitization, or both take place to eliminate some or all of the cementite.

Classement

Collections

Domaines

  • Fonte

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57347b71b69b94c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données