Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
protection gazeuse active
anglais
metal-active gas · MAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post retrait · post dilatation
anglais
after-contraction · after-expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'ébarbage
anglais
dressing shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par voie humide
anglais
wet separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décolletage
anglais
bar turning operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à polir
anglais
polishing lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits frittés d'Algoma CA
anglais
Algoma sinter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressage · surfaçage
anglais
facing · end facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-monteur d'éléments en acier de construction · aide-monteuse d'éléments en acier de construction
anglais
structural steel erector helper
espagnol
ayudante de montador de acero estructural · ayudanta de montador de acero estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri multipas
anglais
multipass sort
espagnol
clasificación de pasos múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir réglable
anglais
adjustable reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à découper
anglais
cutting die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe en bains de sel par étapes
anglais
step quench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de fin de course
anglais
dead stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroformage
anglais
hydroforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil laminé à chaud
anglais
hot-rolled wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argentan · argenton · maillechort · argent allemand · argent d'Allemagne · métal d'Alger
anglais
nickel silver · nickel silver alloy · argentan · silveroid · nickel brass · German silver déconseillé
espagnol
argentán · argentón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pliage du tuyau
anglais
flexing of pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de verre à gros grain
anglais
coarse sandpaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance à oxygène
anglais
oxygen lance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrosilicium · ferro-silicium
anglais
ferrosilicon · ferro-silicon
espagnol
ferrosilicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-silicotitane
anglais
ferro-silico-titanium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de rat · queue-de-rat
anglais
rattail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant
anglais
filtering element · filter element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage métallique
anglais
metallic shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données