argentan

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • argentan (correct,masculine noun)
  • synonyme : argenton (correct,masculine noun)
  • synonyme : maillechort (correct,masculine noun)
  • synonyme : argent allemand (masculine noun)
  • synonyme : argent d'Allemagne (masculine noun)
  • synonyme : métal d'Alger (masculine noun)
anglais
  • nickel silver (correct)

    OBS: The German silver name was changed to nickel silver around World War I for patriotic reasons.
    OBS: argentan: Early name for nickel silver.

  • synonyme : nickel silver alloy (correct,see observation)
  • synonyme : argentan
  • synonyme : silveroid
  • synonyme : nickel brass
  • synonyme : German silver déconseillé (obsolete)
espagnol
  • argentán (correct,masculine noun)

    OBS: Usado para reemplazar a [la plata] en la fabricación de cubiertos, vajilla y obras de orfebrería.

  • synonyme : argentón (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Alliage de cuivre, de zinc et de nickel qui imite l'argent.
anglais
A silver-white alloy composed of 52-80% copper, 10-35% zinc, and 5-35% nickel; sometimes also contains a few percent of lead and tin.
espagnol
Aleación de la cual existen varias fórmulas, especialmente la que es a base de cobre (60%), cinc (20%) y níquel (20%), de color y aspecto parecido al de la plata.

Classement

Collections

Domaines

  • Métaux et alliages non ferreux divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74314728075d8edc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données