Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
interface copeau-outil
anglais
chip-tool interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocristal de grand diamètre · cristal unique de grand diamètre
anglais
large-diameter single crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de bouchage · pâte de bouchage
anglais
taphole clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport en fil avec âme en flux
anglais
flux core wire solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir écrouisseur
anglais
cold rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des schistes bitumineux
anglais
processing of oil shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à froid
anglais
cold test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de dépôt galvanoplastique
anglais
plating solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir dégrossisseur de feuilles minces
anglais
foil roughing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à froid réversible à 6 cylindres
anglais
six-high reversing cold mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'hydrogène atomique · procédé AHW
anglais
atomic hydrogen welding · atomic arc welding · atomic hydrogen arc welding · atomic-hydrogen welding · AHW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage à froid des viroles
anglais
cold formed shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse conique
anglais
plain tapered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre étiré
anglais
drawn copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit d'homogénéisation
anglais
homogenizing · homogenizing annealing · homogenization annealing · homogenizing treatment · homogenization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à courant pulsé
anglais
pulsed power welding · pulsed voltage welding · pulsed current welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour enceinte de grenaillage
anglais
shot blast room equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préalablement percé · préalablement usiné
anglais
subdrilled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal de coulée de laitier
anglais
slag spout · slag lander · slag launder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration équivalente
anglais
equivalent concentration
espagnol
concentración equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie du Dominion du Canada · monnaie du Dominion
anglais
coinage of the Dominion of Canada · Dominion of Canada coinage · Dominion coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à souder
anglais
brake · bar folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannelure gothique
anglais
gothic pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données