soudage à l'hydrogène atomique

Désignations

français	soudage à l'hydrogène atomique (correct,masculine noun,officially approved) CONT: [...] le soudage à l'hydrogène atomique consistant en une torche équipée de deux électrodes de tungstène autour desquelles s'échappe un courant d'hydrogène. OBS: soudage à l'hydrogène atomique; procédé AHW : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : procédé AHW (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	atomic hydrogen welding (correct,standardized,officially approved) OBS: The arc breaks down the molecules to form atomic hydrogen. The recombination of the atoms to form molecules and the combustion of the molecular hydrogen in atmospheric oxygen produce a flame temperature of 4000-5000°C. OBS: atomic hydrogen welding; AHW: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS). synonyme : atomic arc welding (correct) synonyme : atomic hydrogen arc welding (correct) synonyme : atomic-hydrogen welding AHW abrév. (correct,standardized,officially approved)

français

soudage à l'hydrogène atomique (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: [...] le soudage à l'hydrogène atomique consistant en une torche équipée de deux électrodes de tungstène autour desquelles s'échappe un courant d'hydrogène.
OBS: soudage à l'hydrogène atomique; procédé AHW : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : procédé AHW (correct,masculine noun,officially approved)

anglais

atomic hydrogen welding (correct,standardized,officially approved)
OBS: The arc breaks down the molecules to form atomic hydrogen. The recombination of the atoms to form molecules and the combustion of the molecular hydrogen in atmospheric oxygen produce a flame temperature of 4000-5000°C.
OBS: atomic hydrogen welding; AHW: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS).
synonyme : atomic arc welding (correct)
synonyme : atomic hydrogen arc welding (correct)
synonyme : atomic-hydrogen welding
AHW abrév. (correct,standardized,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A method of welding in which hydrogen gas is passed through an arc between two tungsten electrodes.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage à l'arc

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-89ae5ddf646a49d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.