Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
essai au dilatomètre
anglais
dilatometer test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dégagement
anglais
exit angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasure · joint brasé
anglais
braze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvert d'un fini en émail cuit
anglais
coated with baked enamel finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farinage · poudrage
anglais
chalking · powdering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à guillocher
anglais
geometric lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de déposition
anglais
deposition efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité d'or fixée par la loi
anglais
legally specified amount of gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau oxyacétylénique
anglais
oxyacetylene torch · acetylene torch · oxygen acetylene torch · oxyacetylene pipe · oxyacetylene blow-pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône à base elliptique · cône elliptique
anglais
elliptical cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille · moule métallique · coquille métallique
anglais
permanent mold · permanent mould · die CA GB · chill mould
espagnol
coquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de plomb
anglais
lead ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'accumulation
anglais
accumulation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de renfort · acier d'armature
anglais
reinforcing steel
espagnol
acero de refuerzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée · coulage · moulage par coulée
anglais
casting · CSTG abrév.
espagnol
vaciado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage par attrition
anglais
attrition scrubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros pas normalisé
anglais
unified coarse · UNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour construction monolithique et réparation
anglais
material for monolithic construction and patching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce moulée sous pression
anglais
die casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet de terre
anglais
ground rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible d'égouttage du milieu dense
anglais
medium draining screen · depulping screen déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'or
anglais
gold alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de cornue
anglais
mouthpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données