Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
forgeage de laiton
anglais
brass forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau d'aluminium
anglais
aluminum pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allier
anglais
alloy · make alloys
espagnol
alear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre coalescé
anglais
coalesced copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte ferreuse
anglais
ferrous iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zingage · zincage · revêtement de zinc
anglais
zinc coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de barre de frappe
anglais
slab sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de coin
anglais
corner effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage de préparation · prémeulage
anglais
preparatory grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification des métaux de base · modification des alliages · affaiblissement du titre · affaiblissement du poids
anglais
debasement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement · achat par abonnement
anglais
subscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à tubes d'huile
anglais
oil tube drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne à fond ouvrant
anglais
drop bottom skip · drop-bottom skip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichisseur de minerais par procédé chimique
anglais
chemical ore treater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par friction-malaxage · FSW,SFM abrév.
anglais
friction stir welding · FSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Steel Service Centre Institute CA · Canadian Steel Service Centre Institute déconseillé
anglais
Steel Service Centre Institute CA · Canadian Steel Service Centre Institute déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite circulaire
anglais
bustle pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur réelle du filet
anglais
depth of thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à rendement
anglais
efficiency electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à tambour · filtre-tambour · filtre rotatif à tambour · filtre à tambour sous vide · filtre à vide à tambour · filtre rotatif déconseillé
anglais
drum filter · rotary filter · rotary vacuum filter · drum-type vacuum filter · vacuum drum filter · drum-type filter
espagnol
filtro de tambor · filtro rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûle-queue
anglais
canting iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données