Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
acier primaire
anglais
simple alloy steels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre mobile à double fenêtre transparente · cadre de plastique mobile
anglais
movable transparent frame · plastic movable frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage des coins
anglais
die grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations possibles avec une presse-plieuse
anglais
press brake capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'aluminium forgé
anglais
forged aluminum alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillette métallique
anglais
metallic flake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tôliers/tôlières
anglais
Sheet metal workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe au chalumeau
anglais
flame hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans mélange · pur
anglais
unalloyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulateur à bâti d'acier de forme cubique
anglais
granulator with box construction steel body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage · séparation granulométrique
anglais
sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média filtrant
anglais
filtering media · filtermedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse à arc électrique · machine de soudage à l'arc
anglais
arc welder · electric arc welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air · procédé AAC · coupage air-arc au carbone · coupage à l'arc au carbone avec jet d'air · coupage arc-air · coupage à l'arc avec électrode en carbone et jet d'air
anglais
air carbon arc cutting · air carbon-arc cutting · air-arc cutting · AAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage hydraulique
anglais
hydraulic cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de pièce forgée
anglais
blacksmith's stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de contour caché
anglais
line hidden feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce burinée
anglais
roughed-out piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par induction · brasage par induction
anglais
soldering by induction · brazing by induction · welding by induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphatation · traitement au phosphate
anglais
phosphatizing · phosphating · phosphate coating · phosphate treatment
espagnol
fosfatación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé à larges ailes
anglais
wide flange shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau soudé
anglais
welded pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données