phosphatation

Désignations

français	phosphatation (correct,feminine noun,standardized) OBS: phosphatation : terme normalisé par l'ISO. synonyme : traitement au phosphate (correct,masculine noun)
anglais	phosphatizing (correct) OBS: phosphating: term standardized by ISO. synonyme : phosphating (correct,standardized) synonyme : phosphate coating synonyme : phosphate treatment
espagnol	fosfatación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Formation sur une surface métallique d'une couche de phosphates insolubles par immersion dans une solution d'acide phosphorique et/ou de phosphates. La formation d'un film très mince est parfois improprement appelée passivation.
anglais: Formation of a layer of insoluble phosphates on a metal surface using an agent containing phosphoric acid and/or phosphates. The formation of a very thin film is frequently (but incorrectly) called passivation. [Definition standardized by ISO.]
espagnol: Proceso de protección superficial de hierros y aceros, mediante la formación de una capa de fosfatos complejos.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Finition (Transformation des métaux)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a2c8fde1899d9312/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.