Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
métal amirauté
anglais
admiralty metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets d'usine · terril d'usine
anglais
mill tailings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à noyaux
anglais
core board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'aluminium non feuillante
anglais
non leafing aluminum powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli de flambage · gondolement
anglais
buckle · fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travée d'acier
anglais
steel span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de rectifieuse · broche porte-meule
anglais
grinding spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse surchauffée
anglais
hot tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique
anglais
electric furnace
espagnol
horno eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité ionique
anglais
ion activity
espagnol
actividad iónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage transitoire
anglais
transitory creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigorne à crêper
anglais
creasing stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de rayon d'outil
anglais
tool radius offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage conique
anglais
taper thread · tapered thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'image · analyseur d'images
anglais
image analyzer · image analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'oxyde · pellicule d'oxyde
anglais
oxide film · oxide layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime abrasive
anglais
abrasive file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet de broyeur · boulet de broyage
anglais
grinder ball · grinding ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc au carbone
anglais
carbon-arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir
anglais
cleaning drill · tip drill · tip cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charger un moule
anglais
weigh a mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole
anglais
collar
espagnol
virola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de titrage
anglais
assaying certificate · assay certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube soudé
anglais
welded tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données