Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

17 539 notions

français
bras porte-diamant
anglais
diamond dressing arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-osmose · électro-endosmose · osmose électrique
anglais
electrosmosis · electro-osmosis · electroosmosis · electro-endosmosis · electro-endosmose
espagnol
electroósmosis · electro-ósmosis · electro-endósmosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous caoutchouc
anglais
rubber-insulated cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur réelle
anglais
true value
espagnol
valor real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de cuivre · alliage à base de cuivre · alliage cuivre · alliage cuivreux
anglais
copper alloy · copper-based alloy · copper based alloy · copper-base alloy · copper-alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte gris clair
anglais
cast iron No 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche à cannelures obliques
anglais
obliquely reeded edge
espagnol
canto estriado oblicuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion par jet de gaz
anglais
gas atomization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit plat fini laminé à froid
anglais
cold-rolled finished flat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre de réserve · offre minimale · offre minimale acceptable
anglais
minimum bid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivure bout à bout
anglais
abutment joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à sceller
anglais
sealing rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série arithmétique
anglais
finite series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de soudage du Canada · ISC abrév. CA
anglais
Welding Institute of Canada · WIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai
anglais
assaying · assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon pilote
anglais
pilot punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'affinage
anglais
refinery capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin à extrémité conique
anglais
coned die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de ressuage
anglais
foots stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Vickers · méthode Wickers · essai de dureté Vickers
anglais
Vickers hardness test · Vickers test · Vickers method · Vickers hardness testing method · diamond pyramid hardness test · DPH test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'analyse par voltam
anglais
voltammetric technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal duplex
anglais
duplex metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du solvant d'uranium
anglais
uranium solvent extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondre un métal
anglais
melt a metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données