Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
structure aciculaire
anglais
acicular structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferronickel
anglais
ferronickel · ferro-nickel · nickel-iron
espagnol
ferroníquel · hierro níquel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation carbonatée
anglais
carbonate leach · carbonate leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lève-tiges mécanique
anglais
rod raiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation en courant continu
anglais
D.C. anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton étiré
anglais
drawn brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de division
anglais
tolerance on division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucher
anglais
blind
espagnol
cegar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord du chalumeau coupeur
anglais
torch head fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mieux résister à l'usure de la circulation · mieux résister au frai
anglais
wear better in circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopatinable
anglais
self-patinating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poste fixe
anglais
fixed machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas argent
anglais
base silver · low-grade silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet droit
anglais
straight screw thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'œil d'oiseau
anglais
bird's eye effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer tellurique · fer météorique
anglais
telluric iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroclasseur · classificateur hydraulique
anglais
hydraulic classifier · spitzlutten · upward-current classifier · water scalping-classifying tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb d'œuvre
anglais
base bullion · lead bullion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de soudure
anglais
weld flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour parallèle · tour universel · tour parallèle à charioter et à fileter · tour parallèle à charioter et fileter · tour à charioter et à fileter · tour à fileter et à charioter
anglais
engine lathe · centre lathe GB · slide and screw-cutting lathe · sliding and screw-cutting lathe · screw-cutting and sliding lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données