Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
profilé en C
anglais
C-channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflure · pustule
anglais
blowhole · gas cavity · air hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrate de chlore
anglais
chlorine hydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravé à la main
anglais
hand-engraved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage sous argon MIG
anglais
argon metal arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de coupe-feu
anglais
flame plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à expansion
anglais
body bound rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par gravité · séparation gravimétrique · séparation par différence de densité
anglais
gravity separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité totale
anglais
true porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue-métallurgiste · technologue métallurgiste · technologue en métallurgie
anglais
metallurgical technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former les têtes
anglais
heading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc à tube
anglais
tube bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles d'étamage
anglais
tinner's snip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crassier · dépôt de cendres
anglais
cinder-bank · cinder bank · cinder dump · ash dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze plaqué à l'électricité
anglais
electric plated bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de fils · pose de fils
anglais
wire stringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre par infrarouge · procédé IRS
anglais
infrared soldering · IRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles à main
anglais
hand sheers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de soudure à l'arc · poste de soudure à l'arc
anglais
arc welding set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif à base de calcium
anglais
calcium based additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destiné à la circulation · destiné à circuler
anglais
for circulation
espagnol
para circulación · destinado a la circulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ductilomètre
anglais
ductility machine · ductilometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande revêtue de zinc
anglais
zinc-coated strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à main · tamis manuel
anglais
hand sieve · handsieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à pas plus fin
anglais
fine-pitch thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données