Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
produit d'acier semi-ouvré
anglais
steel semifinished product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'évacuation
anglais
discharge screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle ascendante
anglais
coursing bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie française
anglais
French coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisation au pistolet · projection à chaud · procédé THSP · métallisation par projection · projection métallique · métallisation schoop
anglais
metal spraying · thermal spraying · Schoop process · schoopage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt brûlé
anglais
burnt deposit
espagnol
depósito quemado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur automatique du courant des commandes
anglais
automatic control coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable séparateur
anglais
parting sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffer sans interruption
anglais
coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsoudure · micro-soudure déconseillé
anglais
micro-welding
espagnol
microsoldadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre statique
anglais
pan filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur filetée
anglais
threaded length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande · feuillard · acier feuillard · feuillard d'acier · acier en feuillard · acier en bandes
anglais
strip · strip steel · coiled sheet · flat-band steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à châssis
anglais
box yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir en bout
anglais
rose reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à usage industriel
anglais
industrial service tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode composite
anglais
composite electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du pétrole
anglais
evaluation of oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'essais · plan de teneurs
anglais
assay plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'espacement
anglais
spacer strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à l'oxygène pur
anglais
pure oxygen blown steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur · opératrice
anglais
operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour finisseur
anglais
drum finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données