bande

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bande (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Il arrive souvent que l'on confonde les larges bandes refendues et les feuillards. Il s'agit pourtant, au sens strict, de deux produits différents, même si les dimensions finales [...] peuvent être identiques (en épaisseur et en largeur).
    OBS: bande : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : feuillard (correct,masculine noun)
  • synonyme : acier feuillard (masculine noun)
  • synonyme : feuillard d'acier (masculine noun)
  • synonyme : acier en feuillard (masculine noun)
  • synonyme : acier en bandes (masculine noun)
anglais
  • strip (correct,standardized)

    OBS: In some English-speaking countries, ""strip"" is called ""coiled sheet"".
    OBS: strip: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : strip steel
  • synonyme : coiled sheet
  • synonyme : flat-band steel

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit laminé plat de section transversale rectangulaire ayant une épaisseur constante supérieure à 0,20 mm, livré en rouleaux d'ordinaire avec des rives refendues. L'épaisseur ne dépasse pas le dixième de la largeur.
anglais
A flat rolled product of rectangular cross-section with uniform thickness over 0,20 mm, supplied in coils usually with slit edges. The thickness does not exceed one-tenth of the width.

Classement

Collections

Domaines

  • Laminage (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cb6d527ff6de1467/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données