Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
mesure sans contact
anglais
measuring without contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par impulsion à grande puissance
anglais
ultrapulse welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur pare-feu · pare-feu
anglais
flash wall
espagnol
cortafuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à raboter les arêtes des tôles
anglais
plate edge planing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à levier à cisailler les métaux en feuilles ou en bandes
anglais
hand lever sheet or band metal shearing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulage par refroidissement intense et direct
anglais
direct chilled casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venu de forge
anglais
forge grown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau d'orange
anglais
orange peel · orange skin · pebbles
espagnol
piel de naranja · efecto piel de naranja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière inflammable
anglais
explosive dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque
anglais
plate
espagnol
chapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur organique · inhibiteur organique de corrosion · inhibiteur de corrosion organique
anglais
organic inhibitor · organic corrosion inhibitor · organic base inhibitor · organic base corrosion inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à polir
anglais
polishing mop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à compter montées deux par deux · machines à compter montées en tandem
anglais
tandem counting machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche à amorcer oxy-acétylénique
anglais
oxyacetylene scarfing torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique · caractéristique technique
anglais
specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance automatique
anglais
power feed · mechanical feed
espagnol
avance automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de fond
anglais
strike coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'emballage
anglais
coin-packing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'usinage par étincelage · ensemble d'usinage par étincelage
anglais
electrical discharge machine · electric discharge machine · EDM machine · spark machine · spark eroding machine · spark erosion machine · electro-discharge machine · electrical discharge erosion machine · EDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchissement
anglais
bleaching
espagnol
blanqueado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce dentelée · pièce biseautée · pièce à tranche dentelée · pièce à tranche biseautée · pièce à tranche en dents de scie
anglais
serrated coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits frittés d'Algoma CA
anglais
Algoma sinter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube réfractaire
anglais
refractory nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure
anglais
carbide
espagnol
carburo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données