Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
machine tandem
anglais
tandem machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion à fond de poche refroidi · fusion à fond de moule refroidi
anglais
skull melting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle radiographique des soudures par rayons X · inspection radiographique des soudures par rayons X · essai radiographique des soudures par rayons X
anglais
X-ray welding test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempeur-revenisseur de métaux · trempeuse-revenisseuse de métaux · revenisseur
anglais
temperer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon sableur
anglais
sanding sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir de coulée
anglais
trumpet · bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration
anglais
partial annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'un coin
anglais
die state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'or
anglais
gold deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble thématique
anglais
thematic set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à tubes radiants
anglais
radiant tube furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à champ concentré · séparateur magnétique à collage
anglais
concentrated field magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guniteuse
anglais
shotcrete gun · gunite gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sintérisation
anglais
sinterization
espagnol
sinterización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier calmé
anglais
killed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à forte pénétration
anglais
deep penetration electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition granulométrique · distribution granulométrique · granularité · granulométrie · répartition granulométrique · profil granulométrique
anglais
particle-size distribution · particle size distribution · size distribution · size-frequency distribution · particle-size composition
espagnol
granulometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of Architectural Metal Manufacturers US · NAAMM abrév. US
anglais
National Association of Architectural Metal Manufacturers US · NAAMM abrév. US · National Steel Door and Frame Association US déconseillé · National Association of Ornamental Metal Manufacturers US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambage des plaques
anglais
plate buckling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amincir l'âme d'un foret · moucher l'âme d'un foret
anglais
thin the point of a drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuvage · cuisson
anglais
baking · stoving GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempabilité · capacité de trempe
anglais
hardenability · quenchability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumel
anglais
alumel
espagnol
alumel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyclone à séparation d'air
anglais
air-sparged hydrocyclone · ASH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données