étuvage

Désignations

français	étuvage (correct,masculine noun,standardized) OBS: Les termes étuvage et cuisson sont aussi utilisés dans l'industrie des peintures, mais le but du traitement est différent. OBS: Termes et définition normalisés par l'ISO. synonyme : cuisson (correct,feminine noun,standardized)
anglais	baking (correct,standardized) OBS: The terms baking (in USA) and stoving (in UK) are also used in the paint industry, but the purpose of the treatment is different. OBS: Terms and definition standardized by ISO. synonyme : stoving GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chauffage à température modérée, avant ou après le dépôt électrolytique ou autocatalytique, afin de réduire les contraintes résiduelles ou d'éliminer les gaz incorporés qui sont cause de fragilisation.
anglais: Heating to low temperatures before or after electroplating or autocatalytic plating process steps to reduce residual stresses or to remove gases causing embrittlement effects.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Électrométallurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f522afeca7f9c37d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.