Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
broyage
anglais
milling · milling process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechargement par soudage
anglais
weld-on process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier profilé laminé à chaud
anglais
hot rolled steel section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support mobile de lunette
anglais
steady rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction directe · préréduction
anglais
direct-reduction process · direct reduction process · direct reduction · prereduction
espagnol
prereducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canette usagée · canette à boisson usagée
anglais
used beverage can · UBC abrév.
espagnol
lata de bebidas usada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse-défourneuse de brames
anglais
slab-charging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'acier
anglais
Working Party on Steel
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el Acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage anodique
anglais
anodic cleaning · reverse cleaning
espagnol
desengrase anódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie destinée à la circulation · pièce destinée à la circulation · monnaie destinée à la circulation · pièce de monnaie destinée à circuler · pièce destinée à circuler · monnaie destinée à circuler
anglais
coin for circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage monolithique pompé
anglais
monolithic pumped packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de très haute dureté · plaque d'acier de haute dureté
anglais
high-hardness steel armour · high hardness steel armour · high hardness steel armor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à châssis
anglais
box-yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte-poche
anglais
casting car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage chimique
anglais
chemical polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de saut de bloc
anglais
block skip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de filet
anglais
thread runout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive refendue
anglais
slit edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au creuset
anglais
crucible test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du charbon
anglais
coal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonitruration
anglais
carbonitriding · carbo-nitriding GB · gas cyaniding déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Eriez
anglais
Eriez separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'appui
anglais
land area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillantage électrolytique
anglais
electrobrightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablage humide
anglais
wet blasting · vapour blasting GB · vapor blasting US · liquid honing · slurry blasting · wet etching · liquid abrasive blasting · wet honing
espagnol
abrasión por corriente húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données