réduction directe

Désignations

français	réduction directe (correct) OBS: [...] l'expression de réduction directe a été improprement, mais généralement étendue à tous les procédés qui n'utilisent pas le haut fourneau. OBS: [Les procédés de réduction directe] consistent le plus souvent à réduire le minerai par le monoxyde de carbone CO, par l'hydrogène ou par un mélange des deux gaz. synonyme : préréduction (correct)
anglais	direct-reduction process (correct) CONT: Reduction is carried out in blast furnaces and in so-called direct-reduction processes. ... The reducing agent in direct-reduction processes is solid carbon, hydrogen, or carbon monoxide; ... PHR: Electric-crucible direct reduction. synonyme : direct reduction process (correct) synonyme : direct reduction (correct) synonyme : prereduction (correct)
espagnol	prereducción (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des méthodes permettant d'obtenir du fer métallique par réduction de minerai à l'état solide, c'est-à-dire à des températures inférieures à celles de la fusion du métal.
anglais: Any of several methods for extracting iron ore below the melting point of iron, to produce solid reduced iron that may be converted to steel with little further refining.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18bf29c29d30adbc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.