Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
dent à profil constant
anglais
eccentric relieved tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface utile · surface de travail
anglais
effective area · working area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte
anglais
bore plug · boring core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage de l'électrode · enrobage
anglais
electrode coating · electrode covering · flux coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête carrée · bordure carrée · bord carré · tranche carrée
anglais
square rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'essai au choc · machine d'essai par choc
anglais
impact testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de fusion de la soudure
anglais
solder-melting temperature · soldering temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-uranium
anglais
ferrouranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de transformation du caoutchouc
anglais
rubber processing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mouler
anglais
moulding machine
espagnol
molduradora · máquina de moldurar · máquina moldeadora · máquina de moldeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage du trou
anglais
hole fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de cuivre · point rouge
anglais
red spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréfileur à la main
anglais
hand wire drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustre
anglais
lustre · bloom · sheen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à la fissuration par corrosion sous tension
anglais
stress corrosion cracking sensibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport pour méthode de l'essuyage
anglais
wiping solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage sur laminoirs à cages multiples
anglais
multistand rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance d'usinage
anglais
machining tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait empêché · retrait contrarié
anglais
hindered contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machine à décharge électrique · régleuse-conductrice de machine à décharge électrique
anglais
electrical-discharge-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à cavité réfléchissante
anglais
reflective-cavity head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée continue de brames minces
anglais
thin-slab casting · thin slab casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai d'or de référence
anglais
reference gold ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de soudage
anglais
welding wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données