Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
protecteur de courroie horizontale élevée
anglais
horizontal overhead belt guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus explosif longue portée
anglais
long-range explosive shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééquiper en moteur
anglais
re-engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte parachutiste · porte de sauts
anglais
paratroop door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif arrêté
anglais
target stopped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alerte stratégique
anglais
strategic warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment à usage spécial · SPS abrév.
anglais
special-purpose segment · SPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion effectuant le tir
anglais
firing aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième force aérienne tactique alliée, Centre Europe · TWOATAF abrév.
anglais
Second Allied Tactical Air Force, Central Europe · TWOATAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mess des officiers mariniers
anglais
chiefs and petty officers' mess · C&POs mess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par addition des temps de résistance au feu des composants
anglais
component additive method · CAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant CATAIR sur les lieux (OSCAR) · OSCAR abrév.
anglais
MAJAID on scene commander · OSCAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de référence de mine
anglais
mine reference number · MRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approches maritime du nord-ouest · approches du nord-ouest · NWAPPS abrév.
anglais
north-west approaches · NWAPPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'état-major de la défense · CEMD abrév. · Chef de l'état-major de la Défense déconseillé
anglais
Chief of the Defence Staff · CDS abrév.
espagnol
Jefe de Estado Mayor de la Defensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone amphibie
anglais
amphibian drone · amphibious drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Special Assignment Airlift Mission US · SAAM abrév. US
anglais
Special Assignment Airlift Mission US · SAAM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur numérique automatique d'artillerie de campagne
anglais
field artillery digital automatic computer · Freddy · FADA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la justice pour les victimes d'actes de terrorisme · Loi visant à décourager les actes de terrorisme contre le Canada et les Canadiens
anglais
Justice for Victims of Terrorism Act · An Act to deter acts of terrorism against Canada and Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces prêtes au combat
anglais
combat-ready forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle approuvé principal · modèle réglementaire principal
anglais
master sealed pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant général d'édifice · chef d'immeuble · gardien d'immeuble
anglais
building warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour une mise au point restreinte · SDR abrév.
anglais
Small Development Requirement · SDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système double clé · système de la décision conjointe
anglais
dual key system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de contrôle cryptographique
anglais
cryptographic checkvalue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données