Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
question de désarmement
anglais
disarmament issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la conformité
anglais
compliance monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'approvisionnement du génie
anglais
engineer supply point · ESP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone urbanisée
anglais
urban area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risques et mesures d'urgence
anglais
hazards and responses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'usage commun
anglais
common user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausser le tir
anglais
elevate the fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio sécurisée · poste cryptoprotégé
anglais
secure radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute conique dirigeable
anglais
air conical parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations entre les divers corps policiers
anglais
inter-police relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi rapide de la puissance aérienne · RAAP abrév.
anglais
rapid application of air power · RAAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité divisionnaire
anglais
field unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur tactique perfectionné
anglais
tactical advanced computer · TAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique expérimentale · EXTAC abrév.
anglais
experimental tactic · EXTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de feu · tenue d'intervention
anglais
turnouts · turnout clothes · bunker clothes · bunker clothing · bunker suit · bunker gear · fire suit · turn out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plans de description de qualification · PDQ abrév.
anglais
qualification specification plans · QSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
R & D pour la défense Canada - Valcartier · RDDC Valcartier · RDDC abrév. · Centre de recherches pour la défense Valcartier déconseillé · Établissement de recherches et de perfectionnement de l'armement déconseillé
anglais
Defence R&D Canada - Valcartier · DRDC Valcartier · Defence Research Establishment Valcartier déconseillé · Canadian Armament Research and Development Establishment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenabilité et fiabilité
anglais
maintainability and reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la composition de la force CA
anglais
Force Generation Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille radio
anglais
cover · radio watch
espagnol
vigilancia radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile guidé par alignement sur objectif
anglais
command-to-line-of-sight missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds central pour les personnes déplacées
anglais
Central Fund for the Displaced
espagnol
Fondo central para las personas desplazadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de défense spatiale
anglais
Space Defence Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille à terre
anglais
shore patrol · SP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de planification d'artillerie
anglais
artillery planning map

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données