Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
échantillon de substances corporelles
anglais
bodily sample · sample of bodily substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense côtière · défense côtière maritime
anglais
coastal defence · maritime coastal defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transport spéciaux
anglais
premium transportation costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 357A - Fiche de remplacement d’articles de moteur
anglais
CF 357A - Engine Item Replacement Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport longueur sur largeur
anglais
beam-to-length ratio · aspect ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Navires auxiliaires · DNA abrév.
anglais
Director Auxiliary Vessels · DAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'intervention
anglais
response force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives et recommandations relatives au processus du désarmement nucléaire dans le cadre de la paix et de la sécurité internationales ayant pour objectif l'élimination des armes nucléaires
anglais
Guidelines and Recommendations for the Process of Nuclear Disarmament in the Framework of International Peace and Security with the Objective of the Elimination of Nuclear Weapons
espagnol
Directrices y recomendaciones para el proceso de desarme nuclear en el marco de la paz y la seguridad internacionales con el objetivo de la eliminación de las armas nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz lacrymogène
anglais
tear gas · tear-gas · teargas GB · lachrymatory gas
espagnol
gas lacrimógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association s'occupant de biens non publics
anglais
non-public property organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif mécanique à commande électrique
anglais
electrically operated mechanical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme biométrique
anglais
biometric algorithm
espagnol
algoritmo biométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe professionnel militaire commun à toutes les armées · groupe professionnel militaire commun
anglais
purple trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module explosif initié par fusée
anglais
fuse-triggered explosive module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission militaire de bas niveau · LLMC abrév.
anglais
low-level military commission · LLMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur de défense indigène · IDF abrév.
anglais
indigenous defence fighter · Ching-kuo · IDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur masqué
anglais
blanked sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'armement et de fonctionnement en sécurité · bloc d'armement de sûreté et de fonctionnement
anglais
safety arming and functioning unit · SAFU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cube de temporisation russe
anglais
Russian "Time Cube"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile léger
anglais
lightweight missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de neutralisation d'explosifs et de munitions · équipe de NEM · équipe de traitement des dispositifs explosifs
anglais
explosive ordnance disposal team · EOD team · EODT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation inertielle à recalage de trajectoire par corrélation topographique · système de navigation inertielle à corrélation topographique
anglais
TERCOM-Aided Inertial Navigation System · TAINS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle numéro de circuit OTAN – réseau téléphonique commuté initial
anglais
NATO circuit number – initial voice switched network gateway · NIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur actif
anglais
current emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incendie à intervention maximale
anglais
full response fire · full suppression fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données