gaz lacrymogène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaz lacrymogène (masculine noun)
anglais
  • tear gas (correct,noun)

    CONT: Tear gas can be used for self-defense, but it is more commonly used as a riot control agent and as a chemical weapon. ... Tear gas irritates the mucous membranes of the eyes, nose, mouth, and lungs.
    OBS: [It] is used especially by the police or military to separate large groups of people.

  • synonyme : tear-gas (correct,noun)
  • synonyme : teargas GB
  • synonyme : lachrymatory gas (correct)
espagnol
  • gas lacrimógeno (correct,masculine noun)

    OBS: lacrimógeno: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""lacrimógeno"", y no ""lagrimógeno"", es la forma adecuada del adjetivo que alude a lo que irrita los ojos y produce lagrimeo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Gaz] qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal ([des] larmes).
anglais
A gas that makes people unable to see by causing their eyes to be filled with tears ...
espagnol
[Gas] que causa dolor e irritación en los ojos, abundantes lágrimas e inflamación en los párpados.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4427f93b6a98256e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données