Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Bulletin - La sécurité des armes aériennes
anglais
Air Weapons Safety - Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de tir réel
anglais
live-fire period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de débreffage du gardien SECOM/ASF
anglais
COMSEC Custodian/FCA Debriefing Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accueillir les survols
anglais
host overflights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur le contrôle des mouvements du personnel · rapport CMP
anglais
personnel accountability report · PAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de tenue
anglais
category of dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de blocage de pale rotor de queue
anglais
tail rotor blade locking clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut niveau de confinement biologique · niveau élevé de confinement biologique · niveau élevé de bioconfinement · haut confinement biologique · haut bioconfinement
anglais
high level of biological containment · high level of biocontainment · high biological containment · high biocontainment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre à contact
anglais
rate switching gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par accrochage
anglais
search by snagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de destination générale
anglais
general purpose criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre de l'information au niveau ministériel
anglais
corporate information warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur relative
anglais
thickness/chord ratio
espagnol
espesor relativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention limitée
anglais
limited intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'oxygène passagers
anglais
passenger oxygen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regard vers l'avenir · Prospice
anglais
Look to the future · Prospice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de l'Équipe d'évaluation et de normalisation des chasseurs · Cmdt EENC
anglais
Officer Commanding the Fighter Standardization and Evaluation Team · OC FSET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitube
anglais
twin gun · twin-barrelled gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de matériel accessoire
anglais
equipment support list · ESL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense contre les missiles tactiques · TMD abrév.
anglais
tactical missile defence · TMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major - essais · OEM Essais
anglais
staff officer - trials · SO Trls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille rectale
anglais
rectal search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'arrêt, feu
anglais
fpf, fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de soutien aux réparations
anglais
repair support plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livret technique générateur diesel (8 cylindres) (50 feuilles d'un livre)
anglais
Diesel Generator Log (8 Cylinders) (50-Page Book)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données