rapport sur le contrôle des mouvements du personnel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rapport sur le contrôle des mouvements du personnel (correct,masculine noun)

    CONT: L'officier de chaque équipe de pompiers rend compte, habituellement par radio, de l'état des membres de son équipe à ce moment. En vertu des IPO [instructions permanentes d'opération], il peut être nécessaire de faire un rapport CMP à des intervalles établis au cours d'une intervention; l'officier commandant ou l'officier de santé et de sécurité au travail (OSSST) peut demander un rapport CMP en tout temps.
    OBS: Les ressources peuvent comprendre : les équipes, les groupes, les compagnies et les secteurs.

  • synonyme : rapport CMP (correct,masculine noun)
anglais
  • personnel accountability report (correct)

    OBS: Usually by radio, the supervisor of each unit reports the status of the personnel within the unit at that time. A PAR may be required by SOP [standard operating procedures] at specific intervals during an incident, or may be requested at any time by the IC [incident commander] or the ISO [incident safety officer].
    OBS: Units may include: crews, teams, groups, companies, sectors.

  • PAR abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appel séquentiel de toutes les ressources [...] affectées à une intervention.
anglais
A roll of all units ... assigned to an incident.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4436ce2edfac4869/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données