Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
décrochage d'extrémité
anglais
tip stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course au canon
anglais
naval gun run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive sur le déclassement
anglais
reversion in rank instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
submersible de plongée profonde
anglais
deep-diving submersible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de défense · troupes de défense
anglais
defending force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination technique
anglais
technical decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation et simulation
anglais
modeling and simulation · M&S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale · ECSN abrév.
anglais
National Security Criminal Investigations · NSCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révoquer la libération conditionnelle accordée
anglais
revoke the parole granted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte aux agents chimiques
anglais
chemical agent alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de spécialiste des matières dangereuses · niveau de spécialiste HAZMAT
anglais
hazardous materials specialist level · HazMat specialist level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BROKEN ARROW
anglais
BROKEN ARROW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logements familiaux
anglais
family housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination de masse
anglais
mass decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de déclaration et de vérification
anglais
threshold for declaration and verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la conduite de tir · préposée à la conduite de tir
anglais
fire controlman · fire controlwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de réparation prioritaire
anglais
priority repair request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche initiale
anglais
initial search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
former en colonne
anglais
break into column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point moyen des impacts · point d'éclatement moyen · point moyen d'éclatement · PMI,MPI abrév.
anglais
mean point of impact · centre of burst · mean point of burst · MPI abrév.
espagnol
centro de explosiones · punto medio de impactos · punto medio de explosiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-officier responsable de l'Équipe d'évaluation et de normalisation · S/Off Resp EEN
anglais
Non-Commissioned Officer in Charge of the Standardization and Evaluation Team · NCO i/c SET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de passation des fonctions
anglais
handover certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiosignal
anglais
radio signal
espagnol
señal de radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier adjoint de l'approvisionnement médical
anglais
assistant medical supply officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données