Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
aides à la conduite
anglais
driving aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur monopulsé de technologie avancée · tête chercheuse monopulsée de technologie avancée
anglais
Advanced Monopulse Seeker · AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en carburant par gravité
anglais
gravity fuel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept FCS
anglais
Future Combat Systems concept · FCS concept · Future Ground Combat Systems concept déconseillé · FGCS concept déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Concepts des Forces · DC Forces
anglais
Director Force Concepts · D Force C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir désemparant
anglais
disabling fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'étanchéité
anglais
seal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de réparation
anglais
repair facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement amélioré pour célibataires
anglais
enhanced single quarters · ESQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre décollage immédiat d'entraînement
anglais
practice scramble order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès de base · CAB abrév.
anglais
basic access control · BAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de pointage en hauteur
anglais
downshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de campagne
anglais
field works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier - Direction services de santé (Gestion des ressources) · Dossier d'information - Directorat - Service de santé (Gestion des ressources) déconseillé
anglais
File Folder - Directorate Health Care Resources Management · Information Folder - Directorate Health Care Resources Management déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens récréatifs
anglais
recreational assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des risques consolidés · ARC abrév.
anglais
consolidated risk assessment · CRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repéreur de l'artillerie navale
anglais
naval gunfire spotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'allumage
anglais
ignition tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajeunissement des matériels
anglais
refurbishment of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenir les terroristes
anglais
detain terrorists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation de la cible
anglais
target observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données