Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Directeur - Arrangements de défense internationale · DADI abrév.
anglais
Director International Defence Arrangements · DIDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière · queue d'un incendie · queue
anglais
rear · tail · rear of fire · rear of a fire
espagnol
cola del incendio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Cape Breton Highlanders · CB Highrs · 2e Bataillon, The Nova Scotia Highlanders déconseillé · 2 NS Highrs déconseillé
anglais
The Cape Breton Highlanders · CB Highrs · 2nd Battalion, The Nova Scotia Highlanders déconseillé · 2 NS Highrs déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc à incendie · crochet à incendie · griffe
anglais
plaster hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambulance maritime
anglais
sea ambulance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet non basé sur les munitions
anglais
non-munitions-based effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche, développement et acquisition
anglais
research, development and acquisition · research, development and procurement · RD&A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme à ultrasons
anglais
ultrasonic alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants en Amérique latine et dans les Caraïbes
anglais
Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Latin America and the Caribbean
espagnol
Consulta Regional sobre las Repercusiones de los Conflictos Armados en los niños de América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'urgence
anglais
emergency team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
experts en contre-terrorisme
anglais
counter-terrorism community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saluer du pavillon
anglais
dip the flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteindre sa première criticité
anglais
attain first criticality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchette
anglais
flechette · fléchette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur de dépannage
anglais
recovery tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage d'urgence
anglais
caution crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de tuyau d'aspiration à pas de vis · raccord de tuyau d'aspiration à vis · raccord de tuyau d'aspiration vissé
anglais
screw-type suction hose coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de repliage de pylône
anglais
pylon folding hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extincteurs automatiques sous eau · installation sous eau · système sous eau · réseau d'extincteurs automatiques sous eau · installation automatique sous eau · installation d'extinction automatique à eau en charge · installation d'extincteurs à eau du type sprinkleur sous eau · système d'extincteurs à eau du type sprinkleur sous eau
anglais
wet-pipe automatic sprinkler system · wet-pipe sprinkler system · wet pipe sprinkler system · wet pipe system · wet-pipe system · wet-type sprinkler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier instructeur - armes · OIA abrév.
anglais
weapons training officer · WTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement du Quartier général du 72e Groupe des communications, Saint John · Dét QG 72 Gp Comm Saint John
anglais
72 Communication Group Headquarters Detachment Saint John · 72 Comm Gp HQ Det Saint John

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
6e Bataillon, Royal 22e Régiment · 6 R22eR
anglais
6th Battalion, Royal 22e Régiment · 6 R22eR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition balistique
anglais
ballistic condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation · désignation de sécurité
anglais
designation · security designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données