Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
note tactique · TACNOTE abrév.
anglais
tactical note · TACNOTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de réserve stratégique · SRF abrév.
anglais
strategic reserve force · SRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef spécial pour les missions électroniques
anglais
special electronics mission aircraft · SEMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau statutaire
anglais
status level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de déminage
anglais
mine-clearance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de gamme des stocks (base)
anglais
base stock range guide · BSRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information non structurée
anglais
unstructured information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe double de feux de piste
anglais
double-line row runway lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport à l'élingue
anglais
sling transport · sling transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de services de soutien sur place · PSSP abrév.
anglais
Site Support Services Project · SSSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de consultation juridique CA · SCJ abrév. CA
anglais
Legal Advisory Services CA · LAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes des fonds non publics
anglais
non public funds accounts · NPF accts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gazelle plastron
anglais
target Gazelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation d'un objectif nucléaire
anglais
nuclear target estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide à l'appontage, d'amarrage et de manutention · dispositif RAST d'aide à l'appontage · système d'aide à l'appontage RAST
anglais
recovery assist, secure and traverse system · RAST system · RAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef du service de développement de la doctrine et des concepts · C Svc Dév Doc & Concepts abrév.
anglais
Concepts and Doctrine Development Branch Head · Concepts & Doc Dev Br Hd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière industrielle toxique · matériau industriel toxique · MIT abrév.
anglais
toxic industrial material · TIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les machines de cuisine
anglais
Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-14: Particular Requirements for Kitchen Machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran protecteur Nalgene
anglais
Nalgene safety shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole sur les procédures régissant la réduction des armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe
anglais
Protocol on Procedures Governing the Reduction of Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Operational Plans and Interoperability Directorate, Joint Staff US · J-7 abrév. US
anglais
Operational Plans and Interoperability Directorate, Joint Staff US · J-7 abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la sécurité internationale
anglais
Seminar on International Security
espagnol
Seminario sobre la seguridad internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lois fédérale et provinciales régissant les organismes de surveillance de la police - comparaison des dispositions législatives
anglais
Federal and Provincial Police Oversight Legislation - A Comparison of Statutory Provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreintes digitales en temps réel
anglais
real-time fingerprints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible tombante
anglais
flopping target

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données