Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Division de la Réserve navale Trois-Rivières
anglais
Naval Reserve Division Trois-Rivières

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire morte programmable et effaçable aux ultraviolets
anglais
ultraviolet erasable programmable read only memory US · UVEPROM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque initiale héliportée
anglais
helitack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avertisseurs portatifs
anglais
personal portable alarm system · PPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléassistance
anglais
teleassistance · remote support
espagnol
telesoporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre permanent d'opération pour les opérations nationales · OPOON abrév.
anglais
Standing Operations Order for Domestic Operations · SOODO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien de mission · sout msn
anglais
mission support · msn sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation d'assise
anglais
use of packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de sûreté
anglais
retainer plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur-analyste d'extraits
anglais
extract analyst/compositor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de premier article
anglais
first article testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnel au plan opérationnel
anglais
operationally capable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'entraînement en mer à bord des sous-marins
anglais
Submarine Sea Training Group · SSTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajets multiples
anglais
multipathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par coloration locale · test de coloration
anglais
staining procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle gyrostabilisée
anglais
gyro-stabilized turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui aérien direct
anglais
direct air support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'intervention rapide · EIR abrév.
anglais
rapid intervention team · rapid intervention crew · RIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avertisseurs mécaniques
anglais
mechanical alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement de combat réparti
anglais
combat spread loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence non militaire
anglais
non-military contingency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la résilience · Comité des plans d'urgence dans le domaine civil déconseillé · Haut Comité pour l'étude des plans d'urgence dans le domaine civil déconseillé
anglais
Resilience Committee · RC abrév. · Civil Emergency Planning Committee déconseillé · Senior Civil Emergency Planning Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'entrée · PDE abrév.
anglais
port of entry · POE abrév.
espagnol
puerto de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place faite à la dissuasion nucléaire
anglais
reliance on nuclear deterrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place préalable de matériel de dotation organique en lots d'unité · prépositionnement de matériel de dotation organique en lots unitaires · prépositionnement de matériel spécial en lots unitaires
anglais
prepositioning of organizational material configured in unit sets · prepositioned organizational material configured in unit sets · pre-positioning of materiel configured to unit sets · POMCUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données