fonctionnel au plan opérationnel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fonctionnel au plan opérationnel (correct,officially approved)

    OBS: Un système d’arme est fonctionnel au plan opérationnel lorsqu’il est en état de navigabilité au point de vue technique et lorsqu’on le juge efficace, approprié et en état de navigabilité sur le plan opérationnel.
    OBS: fonctionnel au plan opérationnel : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

anglais
  • operationally capable (correct,officially approved)

    OBS: A weapon system is operationally capable when it is deemed technically airworthy, operationally effective, operationally suitable, and operationally airworthy.
    OBS: operationally capable: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En ce qui concerne la navigabilité, [se dit de l’] état minimal de préparation au combat d’un système d’arme.
anglais
In airworthiness, [referring to] the minimum combat readiness state of a weapon system.

Classement

Collections

Domaines

  • Opérations (Forces aériennes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f1ece248d674e48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données