Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
1er Bataillon des services · 1 Bon Svc
anglais
1 Service Battalion · 1 Svc Bn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition antiretombée
anglais
Defence condition under fall-out · DECUF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive des Forces canadiennes sur les voyages en service temporaire · DFCVST abrév. · Instruction des Forces canadiennes sur les voyages en service temporaire déconseillé
anglais
Canadian Forces Temporary Duty Travel Instruction · CFTDTI abrév. · Canadian Forces Temporary Duty Travel Instructions déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de campagne
anglais
brown field location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de poutre de lancement
anglais
launch beam ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice RCI
anglais
Rating Cone Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice bâton et bouclier
anglais
baton and shield drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier optique de dépointage · bloc optique de dépointage
anglais
optical launch offset unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement lourd
anglais
heavy armament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La voie à suivre pour réduire la violence liée aux armes à feu et aux gangs au Canada
anglais
A Path Forward: Reducing Gun and Gang Violence in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la menace et des risques · évaluation des menaces et des risques · EMR abrév.
anglais
threat and risk assessment · TRA abrév.
espagnol
evaluación de amenazas y riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur à bruit modulé en amplitude
anglais
amplitude-modulated noise jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile balistique à moyenne portée · MRBM abrév.
anglais
medium-range ballistic missile · medium range ballistic missile · MRBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret de service
anglais
discharge book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin explosif placé clandestinement
anglais
clandestinely-placed explosive device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur thermique
anglais
temperature monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement d'infraction
anglais
violation record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boise Interagency Fire Center · BIFC abrév.
anglais
Boise Interagency Fire Center · BIFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
depuis un bateau
anglais
boat work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la police des Autochtones, des politiques et de la coordination
anglais
Aboriginal and Policing Policy Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité personnelle
anglais
Personal Safety Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par le dessus · attaque plongeante · attaque de haut en bas
anglais
dive attack · top attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet collatéral
anglais
collateral object

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données